General Info
 Growth of DICKOW PUMPEN KG
Approved Quality Assurance System
Performance range - Pump series
Materials - Suitability
Pump types
Magnetic coupling
SiC-Sleeve bearing
MAG-SAFE - Monitoring
Mechanical seals System DICKOW
Applications - References
Location
News
 
Publications
Production Range
 Pumps with Magnetic Coupling
 Volute Casing Pumps
 Chemical Stand. Pump EN22858 (NML)
Chemical Stand. Pump EN22858 Frame Size 0 (NML-0)
Hot Oil Circulation Pump (NMW / PRMW)
Process Pump API 610 (NMR)
Volute Casing Pump compact design (KML/KMB/KMV)
Volute Casing Pump with sandwich cont. shell (PRM)
Vertical Long Shaft Pump (NCT/NMT)
Side channel Pumps
 Side Channel Pump PN40 (SCM)
Vertical Side Channel Pump (WPV/SMV)
Horizontal Centrifugal Pumps
 Centrifugal Pump with side ch. stage (HSZM/HZSMA)
Multistage Centrifugal Pumps (HZMR)
Technical Informations
 Sealless pumps with magnetic coupling
 1.Pump manual
2. Piping
2.1 Piping characteristic
2.2.1 Suction pipe
2.2.2 Piping design
2.3 Discharge pipe
2.4 Bypass line minimum flow
3. Monitoring devices
3.1 Power monitoring
3.2.1 Selfpriming pumps optoelectronic sensor
3.2.2 Standard centrifugal pumps floating switch
3.3.1 Containment shell surface temperature
3.3.2 Liquid temeprature in the magnet end
3.3.3 Sleeve bearing temperature
3.4 Containment shell ball bearing monitoring
3.4.1 Monitoring through PT 100
3.4.2 Monitoring through proximity sensor
3.5 Leakage monitoring secondary containment
3.6 MAG-SAFE Pump protection
MAG-SAFE Temperature Monitoring
Sealless jacketed magnetic coupled pumps
Pumps with Shaft Sealing
 Volute Casing Pumps
 Chemical Standarts Pump EN 22858 (NCL)
Process Pump API 610 (NCR)
Hot Water Circulation Pump (NHL/HPL)
Vertical Long Shaft Pump (NCT/NMT)
Vertical Inline Pump (NCV/NCVL)
Standard Pump acc. to DIN EN733; Type NKL
HTM-Circulation Pumps design N10q$c NKLs
Metall Bellows Mechanical Seals
 System DICKOW for volute casing N6-N13 (Side 1)
System DICKOW for volute casing N6-N13 (Side 2)
Side Channel Pumps
 Side Channel Pump PN6/PN16 (WP)
Side Channel Pump PN40 (SC)
Vertical Side Channel Pump PN6/PN16 (WPV/SMV)
Multistage Centrifugal Pumps
 Horizontal Centrifugal Pump (HZ/HZA)
Horizontal Selfpriming Centrifugal Pump (HZS/HZSA)
Vertical Submersible Pump (HZV)
Request Info
Contact
Downloads
Site Search
Site Map
Impressum
Login / Logout


  Logged in as:
  Guest

  Select Your Language:
 GermanEnglish
    


  Hits since 17.07.2001
 

3.1 Motorüberwachung, Lastwächter

Die Motorüberwachung basiert auf der Tatsache, dass bei Kreiselpumpen und Seitenkanalpumpen jede Änderung des Förderstromes bei konstanter Drehzahl auch eine Änderung der Wellenleistung und damit der abgegebenen Motorleistung bewirkt.

Abb. 14

Der Lastwächter kontrolliert während des laufenden Betriebes elektronisch die Wirkleistung des Antriebsmotors und schaltet die Maschine ab, wenn die vorgegebenen Grenzwerte Pmax und Pmin über- bzw. unterschritten werden. Ein besonderer Vorteil der Motorüberwachung liegt in der kostensparenden Installation. Die Motorüberwachung benötigt keine zusätzlichen Sensoren und Verkabelungen zur Pumpe, sondern wird direkt in die Zuleitung des Antriebsmotors geschaltet und ist so die wirtschaftlichste und einfachste Art der Überwachung. Nachträglicher Einbau ist jederzeit möglich. Die Motorüberwachung empfiehlt sich besonders für Fördermedien mit ausreichendem Abstand zur Siedetemperatur.

Im Gegensatz zur Überwachung nach der "Phasenwinkelmessung" können die zulässigen Werte anhand der Pumpenkennlinie und des zu erwartenden Motorwirkungsgrades berechnet und die Grenzwerte bereits bei Auslieferung fixiert werden.

Die Motorüberwachung schützt die Pumpen gegen folgende unzulässige Betriebszustände:

 

1.

Trockenlauf, entkuppelte Magnete

Die normalsaugenden DICKOW-Kreiselpumpen, Typen NM, KM, PRM, HZM, sind mit diamantbeschichteten SiC-Gleitlagern ausgerüstet. Diese Lager sind trockenlaufgeeignet, da hierbei keine hydraulischen Kräfte wirken.                                         
Die Motorüberwachung dient hier nicht zur Vermeidung von Gleitlagerschäden, sondern schützt die Magnetkupplungen vor Entmagnetisierung durch Überhitzung, da sowohl bei Trockenlauf als auch bei Betrieb mit abgerissener Magnetkupplung (Läufer blockiert) kein interner Zirkulationsstrom zur Abführung der Wirbelstromverlustwärme (siehe 2.4) vorhanden ist. In beiden Fällen wird der Antriebsmotor nur mit der Magnetverlustleistung, d.h. nur mit einem Bruchteil seiner Nennleistung belastet. D.h. die eingestellte Mindestleistung Pmin wird nicht erreicht und die Motorüberwachung setzt die Maschine nach Ablauf der Startverzögerung still.

 

2. Betrieb gegen geschlossenen Druckschieber, Mindestmenge

Bei Unterschreitung der Mindestmenge Qmin steigt die Temperatur im Bereich der Magnetkupplung stark an.

Dies kann zu Siedepunktüberschreitung im Gleitlagerbereich und damit zur Zerstörung der Gleitlagerung führen. Die Motorüberwachung schaltet die Pumpe ab, sobald die eingestellte Mindestleistung Pmin unterschritten wird. Die Mindestleistung Pmin muss mindestens 25% der Motornennleistung betragen, da sonst die Berechnung des Einstellwertes über die Wirkleistung zu ungenau wird.

 

3. Kavitation

Kavitation ist beim Betrieb magnetgekuppelter Pumpen unbedingt zu vermeiden (siehe 2.2.1 NPSH-Werte). Aus dem Schnittpunkt von NPSH-Anlagen und NPSH-Pumpe ergibt sich die maximal zulässige Fördermenge Qmax und die maximal mögliche Antriebsleistung Pmax. Die Motorüberwachung schaltet die Pumpe ab, wenn Pmax überschritten wird, Kavitation wird somit verhindert.

 

zurück

weiter

Download your free asp web portal now
4212 Seitenaufrufe seit 01.10.2004