Chemienormpumpen mit Permanentmagnetkupplung Type NM, Baureihe 0     Allgemeines DICKOW-Pumpen der Type NM, Baureihe 0, sind hermetisch dichte Kreiselpumpen mit Permanentmagnetkupplungen, ohne Wellendurchführung zur Atmosphäre. Der Spalttopf dichtet das Fördermedium mit gekammerter Flachdichtung sicher nach außen ab. Einsatzgebiet Der Einsatz der NM-Pumpen erfolgt überall dort, wo keine Leckagen zulässig sind, d.h. bei Förderung giftiger, explosibler und allgemein umweltbelastender Medien. Die NM-Pumpen arbeiten wartungsfrei, die Standzeiten liegen weit über den konventionellen Pumpen mit Gleitringdichtungen. Doppeltwirkende Gleitringdichtungssysteme mit aufwendigen Sperrdruckanlagen bzw. Vorlagebehältern entfallen. Die maximalen Fördermengen betragen ca. 50 m³/h, die Förderhöhen 60 mFS, maximale Betriebstemperatur bei der Standardtype NMB/NML 240°C. Mit der NMW-Type sind Betriebstemperaturen bis 350°C möglich, die maximal zulässigen Betriebsdrücke betragen 25 bar. Aufbau Die NML-Pumpen sind einflutige, einstufige Spiralgehäusepumpen, mit geschlossenen Laufrädern, in Prozeßbauweis, mit axialem Saugstutzen und senkrecht nach oben zeigendem Druckstutzen, mit angegossenen Füßen oder wahlweise achsmittigen Pratzen zur Befestigung auf der Grundplatte. Förderleistung und Außenabmessungen der Grundausführung entsprechen der DIN EN 22858.   Konstruktive Besonderheiten   Spalttopf Der Spalttopf dient ausschließlich der Trennung von Produkt und Atmosphäre. Durch die Anordnung der kompletten Gleitlagerung im Lagergehäuse wird kein zusätzliches Gleitlager im Spalttopf benötigt. Der Spalttopf ist so mit dem Lagergehäuse verschraubt, daß der Lagerträger (bzw. der Antriebsmotor bei NMB-Pumpen) mit äußerer Magnetkupplung demontiert werden kann, ohne die Pumpe selbst zu entleeren. Magnetkupplung Die einzelnen Elemente der mehrpoligen Magnetkupplung werden aus einem Dauermagnetwerkstoff, auf der Basis Kobalt und Seltenen Erden (Kobaltsamarium) gefertigt. Der Außenmagnet, angeordnet auf der Antriebswelle, treibt - magnetisch durch den stationär angeordneten Spalttopf hindurch wirkend - den Innenmagnet an. D.h. Außen- und Innenmagnet sind durch ihre magnetischen Feldlinien kraftschlüssig verbunden, laufen synchron zueinander und übertragen die erforderliche Antriebsleistung auf das Laufrad. Die Nennleistung der Magnetkupplungen wird so festgelegt, dass eine Überlastung im normalen Betrieb nicht möglich ist. Bei Blockierung des Läufers durch Fremdkörper und Durchdrehen des Antriebs erfolgt keine Entmagnetisierung der Magnete, wenn durch Temperaturüberwachung eine unzulässige Erwärmung verhindert wird. Die Magnetantriebe sind für Drehstrommotore in Direkteinschaltung dimensioniert. Falls nachträglich eine Erhöhung der Antriebsleistung erforderlich wird, z.B. bei Einbau eines Laufrades mit größerer Förderhöhe, kann die Kupplungsnennleistung durch Montage einer zusätzlichen Magnetreihe entsprechend gesteigert werden. Die maximalen Antriebsleistungen liegen bei ca. 11,5 kW bei 2900 min-1. Spaltspiele Der Spalt zwischen Rotor und Spalttopf beträgt je nach Spalttopfwandstärke mindestens 1,0 mm, so dass in Verbindung mit der verschleißfesten Gleitlagerung auch die Förderung feststoffhaltiger Medien möglich ist. Entleerung Die gesamte Pumpe kann über das Spiralgehäuse restlos entleert werden. Eine separate Entleerung des Magnetraumes ist nicht erforderlich. Wälzlagerung Die Antriebswelle der NML-Pumpe ist in großzügig dimensionierten Wälzlagern mit Dauerfettfüllung gelagert. Die Lager sind gegen die Atmosphäre mit Radialdichtringen geschützt. Bei den NMB-Pumpen ist die äußere Magnetkupplung fliegend auf der Motorwelle angeordnet. Die zusätzliche Wälzlager der NML-Pumpe entfallen. Anlaufsicherung Die Spaltspiele zwischen der äußeren Magnetkupplung und dem Lagerträger bzw. dem Spalttopf sind so bemessen, dass ein Anlaufen der äußeren Magnetkupplung am Spalttopf, auch bei defekter Wälzlagerung, nicht möglich ist. Doppelte Gleitlagerung Die Lagerung der Pumpenwelle erfolgt in produktberührten Gleitlagern. Gleitlagerwerkstoff ist reingesintertes Siliziumkarbid ohne freies Silizium. SIC ist sowohl gegen Säuren als auch konzentrierte Laugen völlig beständig und kann universell für alle vorkommenden Fördermedien eingesetzt werden. Hohe Härte und Verschleißfestigkeit erlauben auch die Förderung feststoffhaltiger Medien. Durch eine zusätzliche Diamantbeschichtung der Gleitflächen können diese Lager auch kurzfristigen Trockenlauf beherrschen. NPSH-Verhalten Der erwärmte Teilstrom wird durch die interne Zirkulation zur Druckseite zurückgeführt und hat keinen Einfluss auf den NPSH-Wert. Achsschubausgleich Der Achsschub der geschlossenen Laufräder ist durch die Rückenschaufeln hydraulisch ausgeglichen. Eventuell auftretende Restschübe werden durch Axiallager sicher aufgenommen. Überwachung Anschluß zur Temperaturüberwachung der Spalttopfoberfläche ist serienmäßig vorhanden. Trockenlaufschutz und Überwachung der Wälzlagerung und der Spalttopftemperatur durch "MAG-SAFE" System wird empfohlen. Bei Bedarf entsprechende Unterlagen anfordern. Interne Zirkulation Bei Betrieb der Pumpe werden im Spalttopf Wirbelströme erzeugt, die eine Erwärmung des Produktes im Spalt zwischen Rotor und Topf bewirken. Diese Wärme wird durch einen internen Zirkulationsstrom abgeführt. Der Zirkulationsstrom fließt von der Druckseite unmittelbar in den Magnetraum und wird durch die Pumpenwelle den auf der Laufradrückseite angeordneten Rückenschaufeln zugeführt. Durch die Rückenschaufeln erfolgt eine entsprechende Druckerhöhung, durch die der Zirkulationsstrom wieder zum Spiralgehäuse zurückgeführt wird. Durch die hierdurch erzielte Druckbeaufschlagung des Magnetsraumes und der Gleitlagerung ist eine Verdampfung des Fördermediums in diesem Bereich unter normalen Betriebsbedingungen ausgeschlossen.   5072 Seitenaufrufe seit 01.10.2004